Положения и условия

Digital Arena — ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

  1. Определения

Перечисленные ниже термины, если они используются с заглавной буквы, имеют следующее значение, при этом подразумевается, что термины, указанные в единственном числе, включают множественное число и наоборот:

«  Biesse »: компания Biesse SpA с адресом регистрации Via della Meccanica, 16, 61122, Pesaro (PU), Италия, которая предоставляет Пользователям Услуги с помощью Платформы;

«Учетные данные»: уникальное сочетание имени пользователя и пароля, которые предоставляются для регистрации на Платформе;

«GDPR»: Регламент (ЕС)2016/679 о защите персональных данных;

«Политика конфиденциальности»: информация, которую компания Biesse должна предоставить в качестве контролера данных в соответствии со статьей 13 GDPR;

«Платформа»: веб-сайт Digital Arena, который позволяет Пользователям и Посетителям пользоваться Услугами, но не загружать контент;

« Услуги »: услуги, покрываемые настоящим договором, которые можно использовать через Платформу, описанную в следующем п. 2.2;

« Трейлер»: короткий видеоролик с рассказом о вебинаре, который также могут просматривать Посетители;

« Пользователь»: лицо, которое зарегистрировалось онлайн на Платформе, заполнив соответствующую форму регистрации;

«Посетитель»: лицо, которое не зарегистрировалось на Платформе и может только просматривать Трейлеры;

  1. Сфера действия и услуги

2.1 В настоящем документе описаны условия использования Платформы и различные процедуры использования Услуг Посетителями и Пользователями.

2.2 Пользователям предоставляются следующие Услуги:

  1. i) просмотр через Платформу записанных вебинаров (записанной информации и/или учебных занятий, созданных Biesse или от имени Biesse, связанных с деревообработкой, современными материалами, обработкой стекла и камня);
  2. ii) регистрация для участия как в физических, так и в цифровых мероприятиях, например:
  3. Посещение выставочных залов «Дерево и современные материалы» и «Стекло и камень» в штаб-квартире Biesse в Пезаро, чтобы больше узнать о последних технологических тенденциях и новейших рыночных решениях для обработки дерева, современных материалов, стекла и камня, испытания оборудования, программного обеспечения и цифровых услуг для производственных компаний, а также участие в технических демонстрациях с учетом заявленных интересов ;
  4. Участие в технических онлайн-выставках, на которых отраслевые эксперты рассказывают о технологических инновациях, новых продуктах и процессах;
  5. Участие в обучающих вебинарах, обсуждениях и онлайн-демонстрациях последних отраслевых разработок (которые зарегистрированные пользователи могут также просмотреть позже на Платформе по запросу), в ходе которого можно общаться и задавать вопросы экспертам в режиме реального времени.

2.3 Посетители могут только просматривать Трейлеры.

3 Регистрация на веб-сайте Digital Arena

3.1 Чтобы воспользоваться Услугами, указанными в п. 2.2 выше, необходимо после прочтения Политики конфиденциальности внести в форму все данные, отмеченные как «обязательные», и недвусмысленным образом подтвердить свое согласие с данными Условиями и положениями.

3.2 Пользователь обязуется хранить эти Учетные данные в безопасном и надежном месте и не передавать их третьим лицам.

3.3 Пользователь, принимая на себя ответственность, гарантирует, что все персональные данные, предоставленные при регистрации, являются правдивыми и правильными, а также обязуется обновлять их по мере необходимости.

3.4 Для посещения выставочных залов необходимо предоставить дополнительные персональные данные, чтобы мы могли предложить индивидуальные услуги в зависимости от интересов пользователя.

3.5 Для регистрации на Платформе необходимо быть совершеннолетним.

4 Использование учетных данных пользователями

4.1 После регистрации Пользователь должен аутентифицировать себя, введя вышеуказанные Учетные данные в соответствующее поле.

4.2. Учетные данные являются персональными и не могут быть переданы. Пользователи должны хранить их с особой тщательностью и обеспечивать их конфиденциальность, чтобы предотвратить их использование неуполномоченными третьими сторонами.

4.3 Пользователи должны выбрать пароль, который сложно идентифицировать, и убедиться, что его нельзя восстановить с помощью секретных вопросов/ответов, которые могут быть известны третьим лицам.

4.4 Из соображений безопасности пользователям рекомендуется периодически менять свой пароль.

4.5 Пользователи признают, что Biesse оставляет за собой право запросить смену пароля, если сочтет такую операцию необходимой.

4.6 В случае кражи или потери Учетных данных Пользователи смогут восстановить свой пароль, выполнив процедуры, указанные на странице управления учетной записью.

4.7 Пользователи несут ответственность за любое использование вышеуказанных Учетных данных уполномоченными или неуполномоченными третьими сторонами, а также за любой ущерб, понесенный Biesse и/или третьими сторонами в результате несоблюдения вышеуказанного требования, и обязуются возместить ущерб и оградить Biesse от ответственности по любым претензиям, включая компенсацию ущерба, прямо или косвенно возникшего в результате вышеупомянутого использования или злоупотребления.

5 Доступность Услуги

5.1 В отношении Услуг, указанных в Статье 2.2(ii)(a), Пользователи подтверждают и соглашаются со следующим:

- условия участия сообщаются позже, и Biesse имеет право их изменить, если это не является основанием для привлечения к ответственности или выставления любых претензий к Biesse;

- Biesse оставляет за собой право приостановить вход на мероприятие из-за организационных требований.

5.2 Пользователи подтверждают и соглашаются с тем, что посещение выставочного зала и участие в технических выставках проводится для ограниченного числа участников, поэтому при достижении такого числа (максимум 15 компаний / 45 пользователей в день для зала «Дерево и современные материалы» и 5 компаний / 15 пользователей в день для «Стекло и камень»; 3000 пользователей для технической выставки) дальнейшая регистрация будет невозможна.

5.3 Посетители и Пользователь подтверждают и соглашаются с тем, что работа Платформы и, следовательно, предоставление Цифровых услуг может быть приостановлено или прервано, полностью или частично, по причинам, не зависящим от Biesse, например, сбой в работе, перегрузка системы, сети доступа в Интернет, телефонных линий и/или компьютеров, управляющих телематическим трафиком; Повреждение Платформы или незаконное вмешательство в ее работу третьих лиц, ошибка в работе устройств подключения, используемых Посетителями или Пользователями, или вмешательство в такие устройства, как самими Посетителями или Пользователями, так и третьими сторонами; неправильное использование Платформы Посетителями или Пользователями; исключительные события, форс-мажорные или непредвиденные обстоятельства — без каких-либо обязательств со стороны Biesse, а также отсутствия каких-либо обязательств Компании перед Посетителями или Пользователями по какой-либо причине.

5.4 Посетители и пользователи признают, что предоставление Цифровых услуг может быть приостановлено, в том числе, без предварительного уведомления, если это необходимо, чтобы гарантировать как техническое обслуживание, направленное на устранение сбоев и дефектов в одном или нескольких элементах инфраструктуры, так и исправление ошибок Платформы (например, дефектов программного кода), а также проведение эволюционного обслуживания, направленного на улучшение работы системы и удобства ее использования, добавление новых функций и возможностей, адаптацию к нормативным изменениям и справочному контексту (обновление), а также в случае возникновения чрезвычайных ситуаций или угроз нарушения безопасности.

5.5 Компания Biesse при любых обстоятельствах позаботится о восстановлении функциональности Платформы в кратчайшие сроки, чтобы свести к минимуму риск возникновения любого рода неудобств, но без каких-либо обязательств со стороны Компании, а также ответственности перед Посетителями или Пользователями по любой причине.

Посетители и Пользователи также подтверждают, что Платформа и Услуги, за исключением случаев, которые являются обязательными по закону, предоставляются Biesse и принимаются Посетителями и Пользователями в их текущем состоянии («как есть» и «на условиях наличия»), и что они используют Платформы и Услуги исключительно на собственный риск. Biesse не дает никаких гарантий, что Платформа и Услуги будут удобными, безопасными или безошибочными; а также не дает никаких гарантий относительно ожидаемых, предполагаемых или получаемых с их помощью результатов.

6 Права и обязанности Посетителей и Пользователей

6.1 Biesse дает Посетителям возможность просматривать Трейлеры, а Пользователям — просматривать Трейлеры, вебинары, технические конференции и распространяемые через них материалы, без возможности загрузки контента.

6.1.1 Посетители и Пользователи обязуются использовать Услуги в соответствии с положениями настоящих Условий и положений при полном соблюдении всех прав, включая авторские права, права интеллектуальной и промышленной собственности в целом, а также всех применимых законов и нормативных актов в частности.

6.1.2 Посетители и пользователи признают, что при этом им запрещено:

  1. i) записывать, повторно использовать, распространять, изменять, преобразовывать, переводить, копировать, воспроизводить, распространять контент, предоставленный Biesse на Платформе (полностью или частично), при любых обстоятельствах использовать его (бесплатно или за плату) таким способом, который не разрешен настоящими Условиями или обязательными нормами права, а также предпринять любые другие действия, не предусмотренные и специально не согласованные;
  2. ii) полностью или частично создавать работы на основе трейлеров, вебинаров, технических конференций или Платформы;

iii) каким-либо способом пытаться обнаружить исходный код Платформы;

  1. iv) выпускать в обращение, предоставлять, воспроизводить или копировать товарные знаки, логотипы, графические элементы, изображения, представленные на Платформе, названия продуктов или компаний, которые могут быть упомянуты на Платформе, и их соответствующих владельцев;
  2. v) декодировать, декомпилировать, дизассемблировать Платформу или заниматься ее обратным проектированием;
  3. vi) участвовать в действиях, которые могут поставить под угрозу безопасность сторонних систем и/или оборудования, нанести ущерб функциональности Платформы, прервать ее работу, помешать другим Пользователям работать на Платформе или предоставить несанкционированный доступ;

vii) пытаться получить доступ к Услугам, используя методы, отличные от программного интерфейса, предоставляемого Biesse.

6.1.3 Пользователь обязуется незамедлительно уведомить Biesse, если ему станет известно о получении несанкционированного доступа к Платформе.

6.1.4 В отношении Услуг, указанных в Статье 2.2(ii)(a), Пользователи признают, что в ходе посещения им запрещено:

- делать видео/фото/аудиозаписи во время посещения без разрешения Biesse;

- нарушать права интеллектуальной и промышленной собственности Biesse и/или третьих лиц (например, путем копирования/воспроизведения товаров, услуг, проектов и всего, что было выставлено на обозрение);

- в любой форме нарушать нормальный ход мероприятия (например, напрямую продавать собственные товары, заниматься политической пропагандой, выставлять на обозрение животных, аморально вести себя и т.д.);

- проводить бесплатную и/или платную регистрацию на мероприятие.

7 Гарантии для посетителей и пользователей, а также ответственность и ограничения ответственности Biesse

7.1 Посетители и пользователи признают, что Платформа, Трейлеры, технические конференции и вебинары, а также материалы, распространяемые в ходе этих мероприятий, являются собственностью Biesse или их соответствующих владельцев, содержат конфиденциальную информацию и защищены действующим законодательством.

7.2 В случае нарушения положений предыдущих статей 6.1.1 и 6.1.2, Посетители и Пользователи несут исключительную ответственность перед Biesse и держателями прав интеллектуальной или промышленной собственности в отношении любых претензий третьих лиц, которые возникли в результате вышеупомянутых нарушений.

Подразумевается, что в этом случае, а также в случае нарушения п. 3.3 выше, или при наличии разумных оснований полагать, что Пользователь является конкурентом Biesse, или что учетная запись используется неуполномоченными третьими лицами, или указанным Пользователем незаконно и/или неправомерно, Biesse может по своему усмотрению и без предварительного уведомления предпринять любые действия, которые сочтет необходимыми или целесообразными для защиты своих интересов, включая приостановку и/или закрытие учетной записи пользователя, без ущерба для каких-либо средств правовой защиты, предусмотренных законом, включая право расторгнуть данный договор в соответствии со статьей 1456 Гражданского кодекса Италии и потребовать компенсацию за причиненный ущерб.

7.3 Пользователи признают, что в случае нарушения положений п. 6.1.4 выше, а также любых применимых нормативных положений, Biesse имеет право удалить их с места проведения мероприятия.

7.4 Biesse не принимает на себя ответственности в максимально возможной степени, разрешенной законом, за исключением случаев, связанных с умышленным нарушением или грубой небрежностью со стороны Компании, за любой прямой или косвенный ущерб, понесенный Пользователями и Посетителями в результате подключения к Платформе или использования Услуг, или связанных с ними, включая ущерб людям и/или имуществу, который Пользователи могут понести по ходу участия в мероприятиях в соответствии с п. 2.2(ii)(a). Подразумевается, что Biesse не несет никаких обязательств по обеспечению безопасности и/или хранению, и Пользователи в любом случае несут полную ответственность за любой причиненный ими ущерб людям и/или имуществу.

8 Коммуникации

8.1. Любые сообщения, уведомления или жалобы Посетителей или Пользователей необходимо направлять в Biesse в письменной форме по электронному адресу webinar@biesse.com с четким указанием произошедшего, и, при необходимости, подробным описание возникшей проблемы (если возможно, желательно приложить любую документацию, которая может быть полезна для решения вопроса). Biesse обязуется ответить на уведомление в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента его получения.

8.2 Любое сообщение Biesse Пользователю направляется по электронной почте на адрес, указанный Пользователем во время регистрации, или в ходе онлайн-общения на веб-сайте Платформы.

Сроки и прекращение действия договора

9.1 Срок действия данного документа не ограничен, при этом подразумевается, что Пользователи могут закрыть свою учетную запись в любое время.

9.2 Посетители и пользователи признают, что Biesse может в любое время прекратить действие данного договора, в том числе путем вывода Платформы с рынка, без каких-либо затрат или сборов, разместив за 60 (шестьдесят) дней уведомление об этом на веб-сайте.

10 Условие о немедленном прекращении действия

10.1 Biesse оставляет за собой право прекратить действие настоящих условий путем простого письменного уведомления Пользователя, если Пользователь не выполняет одно или несколько обязательств, предусмотренных в п. 6.

11 Применимое право и место юрисдикции

11.1 В отношении данных Положений и условий применяется итальянское законодательство.

11.2 Суд города Пезаро (в Италии) обладает исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, касающегося толкования, исполнения и/или действия настоящих Условий и положений, в том числе при отступлении от правил, касающихся территориальной юрисдикции. Однако все перечисленное не должно наносить ущерба каким-либо обязательным законодательным нормам относительно защиты Посетителей или Пользователей, которые вместе квалифицируются как «потребители».

Аккаунт подтвержден

Благодарим за проверку вашего адреса электронной почты
Вы уже вошли в систему

Восстановить пароль

Эти учетные данные не соответствуют имеющимся у нас даннымВаш аккаунт все еще должен быть активированИзвините! Этот контакт в черном списке
АККАУНТ ЗАБЛОКИРОВАН

Ваш аккаунт был заблокирован, потому что считается несоответствующим.

Проверьте электронную почту и нажмите на ссылку, чтобы сбросить пароль. Также проверьте папку спам.

Вернуться к регистрации в системе
У Вас еще нет аккаунта?
Зарегистрироваться
Аккаунт с этим адресом электронной почты уже существуетПароль и подтверждение пароля не совпадаютСлишком много попыток: этот адрес электронной почты в черном списке
Контактная информация
Информация о компании
Сектор
положения, упомянутые в статьях 5.1 и 5.2 и регулирующие права компании Biesse на приостановление услуги"; статьями 7.2 и 7.4, устанавливающими ограничения ответственности компании Biesse, статьей 9.2, устанавливающей право Biesse на отказ и статьей 11.2 о компетенции суда
проведения маркетинговых исследований общего характера и рассылки в мой адрес по электронным каналам связи или по телефону сообщений, информации и рекламных материалов о продуктах и услугах Группы, компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, ответственной за страну, указанную мной в форме
рассылки по электронным каналам связи или по телефону персонализированных коммерческих сообщений, отвечающим моим интересам, которые выявляются в результате анализа совокупных данных, которые я лично предоставил, и данных моей навигации по сайту "Цифровая Арена", собранных с помощью профилирующих файлов cookie компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, которая несет ответственность за страну, указанную мною в форме
даю согласие на передачу данных дистрибьюторам Biesse S.p.A., включая находящихся в третьих странах, которые являются эксклюзивными дистрибьюторами в стране, указанной в форме, с тем, чтобы они их обрабатывали в качестве независимых операторов для выполнения маркетингового профилирования

Зарегистрироваться

Аккаунт с этим адресом электронной почты уже существуетПароль и подтверждение пароля не совпадаютСлишком много попыток: этот адрес электронной почты в черном списке
положения, упомянутые в статьях 5.1 и 5.2 и регулирующие права компании Biesse на приостановление услуги"; статьями 7.2 и 7.4, устанавливающими ограничения ответственности компании Biesse, статьей 9.2, устанавливающей право Biesse на отказ и статьей 11.2 о компетенции суда
проведения маркетинговых исследований общего характера и рассылки в мой адрес по электронным каналам связи или по телефону сообщений, информации и рекламных материалов о продуктах и услугах Группы, компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, ответственной за страну, указанную мной в форме
рассылки по электронным каналам связи или по телефону персонализированных коммерческих сообщений, отвечающим моим интересам, которые выявляются в результате анализа совокупных данных, которые я лично предоставил, и данных моей навигации по сайту "Цифровая Арена", собранных с помощью профилирующих файлов cookie компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, которая несет ответственность за страну, указанную мною в форме
даю согласие на передачу данных дистрибьюторам Biesse S.p.A., включая находящихся в третьих странах, которые являются эксклюзивными дистрибьюторами в стране, указанной в форме, с тем, чтобы они их обрабатывали в качестве независимых операторов для выполнения маркетингового профилирования

Чтобы продолжить, создайте новый пароль.

Ваш адрес электронной почты уже есть в нашей базе данных. Чтобы продолжить навигацию на сайте и записаться на мероприятие, необходимо создать новый пароль. Введите свой адрес электронной почты и подтвердите, затем проверьте электронную почту, также проверьте папку спам.

Проверьте электронную почту и нажмите на ссылку, чтобы сбросить пароль. Также проверьте папку спам.
положения, упомянутые в статьях 5.1 и 5.2 и регулирующие права компании Biesse на приостановление услуги"; статьями 7.2 и 7.4, устанавливающими ограничения ответственности компании Biesse, статьей 9.2, устанавливающей право Biesse на отказ и статьей 11.2 о компетенции суда
проведения маркетинговых исследований общего характера и рассылки в мой адрес по электронным каналам связи или по телефону сообщений, информации и рекламных материалов о продуктах и услугах Группы, компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, ответственной за страну, указанную мной в форме
рассылки по электронным каналам связи или по телефону персонализированных коммерческих сообщений, отвечающим моим интересам, которые выявляются в результате анализа совокупных данных, которые я лично предоставил, и данных моей навигации по сайту "Цифровая Арена", собранных с помощью профилирующих файлов cookie компанией Biesse S.p.A. и компанией Группы, которая несет ответственность за страну, указанную мною в форме
даю согласие на передачу данных дистрибьюторам Biesse S.p.A., включая находящихся в третьих странах, которые являются эксклюзивными дистрибьюторами в стране, указанной в форме, с тем, чтобы они их обрабатывали в качестве независимых операторов для выполнения маркетингового профилирования
Вернуться к регистрации в системе

Аккаунт создан.

Благодарим Вас за регистрацию. Проверьте свой почтовый ящик и активируйте свой аккаунт в течение 48 часов. Также проверьте папку спам.

Аккаунт создан

Регистрация прошла успешно. Проверьте электронную почту, чтобы активировать аккаунт. Также проверьте папку спам.

Восстановить пароль

Произошла ошибка при попытке восстановления вашего пароляПроизошла ошибка при попытке восстановления вашего пароля

Аккаунт не активен.

Аккаунт не активен. Нажмите на кнопку, чтобы снова получить электронное письмо для активации.

Мы отправили Вам электронное письмо для активации аккаунта. Проверьте Вашу электронную почту. Также проверьте папку спам.
Аккаунт не доступен.
Нажмите сюда
Browser too old
In order to ensure you an optimal browsing experience on this website, we recommend to visit it with a more modern browser. Click on the links below to download the one you prefer, then come visit us again, thanks!