Politique de confidentialité

Note d'information sur le traitement des données à caractère personnel pour l'inscription à Digital Arena

Biesse S.p.A. vous fournit, conformément à l'art. 13 du Règlement européen nº 2016/679 (ci-après « RGPD »), les informations relatives au traitement de vos données à caractère personnel fournies pour l'inscription à la plate-forme Digital Arena et la consultation intégrale des webinaires qui y sont publiés.

  1. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement de vos données personnelles (ci-après, « Société » ou « Responsable ») est Biesse S.p.A., sise Via della meccanica, 16, à Pesaro en Italie, numéro de téléphone : +39 0721 439100, CF et N° TVA IT 00113220412 immatriculée au registre du commerce de Pesaro Urbino sous le numéro 1682, société mère d'un groupe de sociétés situées dans différents pays du monde.

  1. Données de contact du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données peut être contacté à l'adresse  dataprotectionofficer@biesse.com 

  1. Finalités du traitement, base juridique et durée de conservation

Les données que vous avez fournies lorsque vous avez rempli le formulaire correspondant seront traitées pour les finalités indiquées ci-dessous.

ID

Finalités du traitement

Base juridique du traitement

Durée de conservation des données

A.     

Inscription au site web Digital Arena

Exécution d'un contrat dont la personne concernée représente une partie.

Pendant toute la durée du contrat.

 

B.     

Finalités de marketing générique : réalisation d'études de marché et envoi des communications, informations et matériel publicitaire concernant les produits proposés par le Groupe en général, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, par la Société et la filiale du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence.

Consentement de la personne concernée.

 

7 ans, sous réserve de la révocation du consentement.

 

C.     

Finalités de marketing profilé : réalisation de communications commerciales personnalisées, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, sur la base de vos intérêts présumés en combinant les données que vous avez vous-même communiquées directement et les données relatives à votre navigation sur notre site web (par exemple, la consultation de certaines sections particulières du site et/ou le remplissage du formulaire de contact), collectées via cookies par la Société et la filiale du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence.

Pour la liste des cookies utilisés, veuillez consulter la politique relative aux cookies correspondante.

Consentement de la personne concernée.

 

7 ans.

D.    

Communication de vos données (y compris vos intérêts déduits de votre navigation sur notre site web) aux distributeurs de Biesse ne faisant pas partie du groupe, auxquels est attribué, en tant que zone d'exclusivité, le pays que vous avez indiqué dans le formulaire, également sis dans des pays tiers, afin qu'ils poursuivent des finalités de marketing profilé (y compris le contact, par téléphone ou par e-mail, afin d'évaluer votre intérêt dans l'achat de produits Biesse).

Consentement de la personne concernée.

Jusqu'à la communication à des tiers.

Une fois cette durée écoulée, vos données seront détruites ou rendues anonymes de manière compatible avec les procédures techniques de suppression et de sauvegarde.

  1. Fourniture des données

Au sens de l'art. 13, al. 2, lettre e) du RGPD, nous vous informons que la transmission des données marquées d'un astérisque est obligatoire. Par conséquent, l'éventuel refus de les fournir comporte l'impossibilité de donner suite à votre demande.

La transmission des autres données, non marquées d'un astérisque à l'intérieur du formulaire, est facultative.

  1. Sujets autorisés au traitement des données

Vos données à caractère personnel seront traitées par les employés et les collaborateurs de la société ayant reçu des instructions d'utilisation adéquates et expressément autorisés à leur traitement.

  1. Destinataires des données et transfert hors de l'UE

Les données que vous avez fournies peuvent être communiquées aux autres sociétés du Groupe, indiquées à l'Annexe A, auxquelles le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence, qui les traiteront, en tant que Responsables autonomes pour leurs finalités de marketing générique et profilé, comme indiqué au point 3 précédent, lettres B et C.

Les données peuvent également être communiquées à des distributeurs Biesse - ne faisant pas partie du groupe - également basés dans des pays tiers (en dehors de l'Union européenne), auxquels le pays indiqué dans le formulaire est attribué en tant que zone exclusive, qui les traiteront, en tant que Responsables autonomes, pour leurs finalités de marketing, comme indiqué au point 3 précédent, lettre D.

Lorsque les données sont transférées vers des pays en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE) qui n'ont pas été jugés adéquats par la Commission européenne, les clauses types (Clauses Contractuelles Types) adoptées par la Commission européenne conformément à l'art. 46, 2, lettre c) du RGPD, sont utilisées comme des garanties adéquates, en évaluant l'éventuelle fourniture de « mesures supplémentaires » visant à assurer un niveau de protection essentiellement équivalent à celui requis par le droit de l'Union européenne.

Les données sont traitées par des sujets qui fournissent à Biesse des prestations ou des services utiles aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité, désignés par la Société comme responsables du traitement, à savoir : la société Acanto Comunicazione S.r.l. qui gère le site web Digital Arena ; les agents de commerce ; la société qui fournit actuellement le logiciel du CRM (et en particulier les services Salesforce Services - soit Sales Cloud, Service Cloud, Chatter et Communities – and Marketing Cloud services), salesforce.com EMEA Limited, basées au Royaume-Uni.

Saleforce.com a adopté les Binding Corporate Rules (« BCR ») for Processors afin de légitimer le transfert de données à caractère personnel en dehors de l'Union Européenne aux sociétés de son groupe qui traitent ces données au nom de responsables définis dans un état membre en tant que responsables et/ou sous-responsables.

Les Saleforce’s Processor Binding Corporate Rules peuvent être affichées au lien suivant https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf.

Pour plus d'informations, consulter les liens suivants https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Agreements/EU-Data-Transfer-Mechanisms-FAQ.pdf et https://help.salesforce.com/articleView?id=000314281&type=1&mode=1 (« Where is my Salesforce instance located? »).

Vos données peuvent être communiquées à des autorités et des organismes de surveillance et de contrôle et, en général, à des personnes physiques ou morales, habilitées à demander/recevoir les données qui les traitent en tant que responsables autonomes.

  1. Droits de la personne concernée

La personne concernée peut exercer vis-à-vis du Responsable les droits reconnus aux art. 15 à 22 du RGPD et peut notamment demander l'accès aux données qui la concernent et aux informations visées à l'art. 15 (finalités du traitement, catégories de données à caractère personnel, etc.), leur suppression dans les hypothèses prévues par l'art. 17, la rectification des données inexactes, l'intégration des données incomplètes, la limitation du traitement dans les cas prévus par l'art. 18[1], ainsi que recevoir les données sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par dispositif automatique, et si cela est techniquement possible, les transférer à un autre responsable, sans empêchement (« droit à la portabilité des données »).

Pour l'exercice de ses droits, la personne concernée peut contacter le Responsable du traitement en envoyant une communication écrite à l'adresse physique indiquée ci-dessus ou en écrivant à l'adresse e-mail suivante privacy@biesse.com

À tout moment, la personne concernée peut déposer une plainte auprès de l'Autorité garante de la protection des données à caractère personnel (art. 77 du RGPD) ainsi que saisir les tribunaux compétents (art. 79 du RGPD).

 


  

[1] Au sens de l'art. 18 du RGPD, la personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement

lorsque l'une des hypothèses suivantes s'applique :

  1. a) la personne concernée conteste l'exactitude des données à caractère personnel, pendant le temps nécessaire au responsable du traitement pour vérifier l'exactitude de ces données à caractère personnel ;
  2. b) le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à la suppression des données à caractère personnel et demande au contraire que leur utilisation soit limitée ;
  3. c) bien que le responsable du traitement n'en ait plus besoin aux fins du traitement, les données à caractère personnel sont nécessaires à la personne pour constater, exercer ou défendre un droit en justice ;
  4. d) la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, dans l'attente de la vérification que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur celles de la personne concernée.
  5. Lorsque le traitement est limité conformément au paragraphe 1, ces données à caractère personnel ne peuvent être traitées, sauf en ce qui concerne leur conservation, qu'avec le consentement de la personne concernée ou aux fins de la constatation, de l'exercice ou de la défense d'un droit en justice ou de la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
  6. La personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement en vertu du paragraphe 1 est informée par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit révoquée.

 

Annexe A : liste des sociétés du groupe auxquelles les données peuvent être communiquées

Pays

Société

Siège social et coordonnées

ITALIE

Hsd Spa

Via della Meccanica, 16 61122 Pesaro (PU)

Bre.ma. Bremma Macchine srl

Via Manzoni, 2340, Alzate Brianza (CO)

Viet Italia srl

Via della Meccanica, 16 61122 Pesaro (PU)

Uniteam Spa

Via della Meccanica, 12 36016 Thiene (VI)

Movetro srl

Via della Meccanica, 16 61122 Pesaro (PU)

Montresor & Co srl

Via della Meccanica, 16 61122 Pesaro (PU)

B.Soft srl

Via della Meccanica, 16 61122 Pesaro (PU)

FRANCE

Biesse Group France sarl

4 chemin de Moninsable, 69530 Brignais, France

ESPAGNE

Biesse Iberica Woodworking Machinery Sl

De La Imaginaciò, 14 Poligon Ind. La Marina,
08850 Gavà Barcelona, Spain

ALLEMAGNE

Biesse Deutschland Gmbh

An der Leibi 10 – 89278 Nersingen – Deutschland

Hsd Deutschland Gmbh

Brückenstraße 32, D-73037 Göppingen, Germany

SUÈDE

Biesservice Scandinavia ab

Maskinvägen 1, S-361 42 Lindås, Sweden

ROYAUME-UNI

Biesse Group UK Ltd

Lamport Drive, Heartlands Business Park,
Northamptonshire, NN12 7XG ,United Kingdom

TURQUIE

Biesse Turkey Tic.San.A.S.

Büyükbakkalköy Mah. Samandıra Yolu Sok. No:24 Maltepe, İstanbul Türkiye

SUISSE

Biesse Schweiz GmbH (Biesse Suisse Sarl)

Luzernerstrasse 26, 6294 Ermensee, Switzerland

AUSTRALIE

Biesse Group Australia Pty Ltd

Registered Office & Principal place of business: 473 Victoria Street Wetherill Park NSW 2164

NOUVELLE-ZÉLANDE

Biesse Group New Zealand Ltd

Level 2, 155 Parnell Road, Parnell, Auckland, 1052, New Zealand

CHINE

Biesse Trading (Shangai) Co. Ltd.

Room 302, No.228, Jiang Chang No.3 Road, Zha Bei District,
Shanghai, 200436 China

HSD Mechatronic (Shangai) Co. Ltd.

1279 Huadong road, Pudong

200131 - Shanghai (China)

KOREX -Dongguan Korex Machinery Co ltd

Zone E, Cha Shan Industrial Park,
Cha Shan Town, Dongguan City, Guangdong Province,
China

SINGAPOUR

Biesse Asia Pte. Ltd.

21 Woodlands Close, #04-43A Primz Bizhub, 737854 Singapore

INDE

Biesse Manifacturing India Co. Pvt. Ltd.

Jakkasandra Village, Sondekoppa rd.,
Nelamanga Taluk Survey No. 32, No. 469,
Bangalore Rural District, 562123,
India

MOYEN-ORIENT

Biesse Gulf FZE

Dubai Silicon Oasis, Light Industrial Unit 5,
B1/B2/B3 Dubai,U.A.E.

RUSSIE

«BIESSE GROUP RUSSIA» LLC

108820, Russian Federation, Moscow, pos.Mosrentgen, p.Zavoda Mosrentgen, Geroya Rossii Solomatina str., dvld. 6, building 6

INDONÉSIE

Biesse Indonesia PT

Taman Tekno 8. Blok H7 NO 11-12. BSD City Sektor XI – Setu. Tangerang Selatan 15314 – Banten Indonesia

MALAISIE

Biesse Malaysia Sdn Bhd

No 5, Jalan TPP 3. Taman Perindustrian Putra 47130 Puchong, Selangor. Malaysia

CORÉE

Biesse Korea LLC

#302 Hyundai I Plaza 639 Gilju-ro,
Bupyung-gu Incheon,
21344 South Korea
South Korea

PORTUGAL

Woodworking Machinery Portugal, Unipessoal Lda

Sintra Business Park, ED. 01 - 1º Q - 2710-089 SINTRA - PORTUGAL

TAÏWAN

Biesse Taiwan Limited

6F-5, No. 188, Sec. 5, Nanking E.,
Rd., Taipei City 105, Taiwan,
(ROC)

BRÉSIL

Intermac do Brasil Comercio de Maquinas
e Equipamentos Ltda

Rua Liege, 122, 128 e 140-Vila Vermelha,
CEP- 04298-070- São Paulo-SP,
Brasil

ÉTATS-UNIS

Biesse America inc.

4110 Meadow Oak Drive, Charlotte, North Carolina 28208 USA

Hsd America inc.

4060 SW. 30th Avenue, 33312 Hollywood FL, USA

CANADA

Biesse Canada inc.

18005 Rue Lapointe, Mirabel, QC J7J 0G2,
Canada 

Compte vérifié

Merci d'avoir vérifié votre e-mail
Vous êtes déjà connecté

Récupérer le mot de passe

Ces identifiants ne correspondent pas à notre registreVotre compte doit encore être activéDésolé ! Contact en liste noire
COMPTE BLOQUÉ

Votre compte a été bloqué car il a été jugé inapproprié.

Veuillez consulter votre e-mail et cliquer sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe. Contrôlez également le courrier indésirable.

Retour à la connexion
Vous n'avez pas encore de compte ?
Inscrivez-vous
Un compte avec cet e-mail existe déjàLe mot de passe et la confirmation ne correspondent pasTrop de tentatives: cet e-mail est en liste noire
Informations de contact
Informations sur la société
Secteur
clauses visées aux art. 5.1 et 5.2 relatifs à la faculté de Biesse de suspendre le service ; art. 7.2 et 7.4 relatifs à la limitation de responsabilité de Biesse ; art. 9.2 relatif à la faculté de résiliation de Biesse et art. 11.2 relatif au tribunal compétent
réalisation d'études de marché et envoi par e-mail de communications, d'informations et de matériel publicitaire concernant les produits et les services proposés par le Groupe en général, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
réalisation de communications commerciales personnalisées, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, sur la base de mes intérêts présumés en combinant les données fournies par moi-même directement et les données relatives à ma navigation sur le site web Digital Arena, collectées par le biais de cookies de profilage, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
consentement à la communication des données aux distributeurs Biesse S.p.A., également basés dans des pays tiers, auxquels le pays indiqué dans le formulaire est attribué en tant que zone exclusive, afin qu'ils les traitent en tant que Responsables autonomes à des fins de marketing profilé

Inscrivez-vous

Un compte avec cet e-mail existe déjàLe mot de passe et la confirmation ne correspondent pasTrop de tentatives: cet e-mail est en liste noire
clauses visées aux art. 5.1 et 5.2 relatifs à la faculté de Biesse de suspendre le service ; art. 7.2 et 7.4 relatifs à la limitation de responsabilité de Biesse ; art. 9.2 relatif à la faculté de résiliation de Biesse et art. 11.2 relatif au tribunal compétent
réalisation d'études de marché et envoi par e-mail de communications, d'informations et de matériel publicitaire concernant les produits et les services proposés par le Groupe en général, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
réalisation de communications commerciales personnalisées, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, sur la base de mes intérêts présumés en combinant les données fournies par moi-même directement et les données relatives à ma navigation sur le site web Digital Arena, collectées par le biais de cookies de profilage, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
consentement à la communication des données aux distributeurs Biesse S.p.A., également basés dans des pays tiers, auxquels le pays indiqué dans le formulaire est attribué en tant que zone exclusive, afin qu'ils les traitent en tant que Responsables autonomes à des fins de marketing profilé

Créez un nouveau mot de passe pour continuer.

Votre e-mail est déjà présent dans notre base de données. Pour continuer à naviguer sur le site et vous inscrire à l'événement, vous devez créer un nouveau mot de passe. Entrez votre email et confirmez, puis vérifiez votre boîte de réception, consultez également le dossier « Courrier indésirable ».

Veuillez consulter votre e-mail et cliquer sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe. Contrôlez également le courrier indésirable.
clauses visées aux art. 5.1 et 5.2 relatifs à la faculté de Biesse de suspendre le service ; art. 7.2 et 7.4 relatifs à la limitation de responsabilité de Biesse ; art. 9.2 relatif à la faculté de résiliation de Biesse et art. 11.2 relatif au tribunal compétent
réalisation d'études de marché et envoi par e-mail de communications, d'informations et de matériel publicitaire concernant les produits et les services proposés par le Groupe en général, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
réalisation de communications commerciales personnalisées, en utilisant des méthodes de contact automatisées ou téléphoniques, sur la base de mes intérêts présumés en combinant les données fournies par moi-même directement et les données relatives à ma navigation sur le site web Digital Arena, collectées par le biais de cookies de profilage, par Biesse S.p.A. et par la société du Groupe à laquelle le pays indiqué dans le formulaire est attribué par compétence
consentement à la communication des données aux distributeurs Biesse S.p.A., également basés dans des pays tiers, auxquels le pays indiqué dans le formulaire est attribué en tant que zone exclusive, afin qu'ils les traitent en tant que Responsables autonomes à des fins de marketing profilé
Retour à la connexion

Compte créé.

Merci pour votre inscription. Veuillez consulter votre e-mail et activer votre compte dans les 48 heures. Contrôlez également le courrier indésirable.

Compte créé

Inscription réussie. Veuillez consulter votre e-mail pour activer le compte. Contrôlez également le courrier indésirable.

Récupérer le mot de passe

Un problème est survenu lors de la tentative de récupération de votre mot de passeUn problème est survenu lors de la tentative de récupération de votre mot de passe

Compte inactif.

Le compte n'est pas actif. Cliquez sur le bouton pour recevoir à nouveau l'e-mail d'activation.

Nous vous avons envoyé l'e-mail d'activation du compte. Veuillez consulter votre e-mail. Contrôlez également le courrier indésirable.
Compte non disponible.
Cliquez ici
VOTRE NAVIGATEUR N'EST PAS SUPPORTÉ PAR CE SITE WEB
Afin de vous garantir une expérience de navigation optimale sur ce site, nous vous recommandons de le visiter avec un navigateur plus moderne. Cliquez sur les liens ci-dessous pour télécharger celui que vous préférez, puis revenez nous rendre visite, merci